逮捕されたケルバックとランス
ユタ州ソルトレイクシティ在住のウォルター・ケルバック（２８）とマイロン・ランス（２５）は共に前科者の同性愛者だった。おまけにサディストの彼らの犯行には目に余るものがある。
１９６６年１２月１７日深夜、ヤクでラリラリの２人はガソリンスタンドに乗りつけ、店員のスティーヴン・シェア（１８）を銃で脅して１４７ドルを奪うと、彼をステーションワゴンの後部座席に押し込み、町外れまで飛ばして交替で犯した。その後、コインでどちらが殺すかを決めた。勝ったのはケルバックだった。彼はナイフで胸を５回刺すことで目的を遂げた。そして、遺体を放置してトンズラした。
これに味をしめた２人は翌日にも別のガソリンスタンドを襲い、マイケル・ホルツを犯して殺した。このたびコインで勝ったのはランスだった。彼は心臓への一突きで鮮やかに決めた。
３日後の１２月２１日にはタクシーを襲った。運転手のグラント・ストロングは目配せする２人の客を不審に思い、無線の送信ボタンを２回押した。これはタクシー会社で決められていた緊急事態の合図だった。その直後に銃を頭に突きつけられた。
「金をよこせ！」
手持ちの金はたったの９ドルしかなかった。ケルバックはそれを奪うと、躊躇することなく引き金を引いた。飛び散る脳漿。思わずケルバックは叫んだ。
「なんてこった！ こんなに血を見るのは初めてだ！」
警察が運転手の遺体を見つけた頃には、２人は空港近くのバーを襲撃していた。９ドルじゃ足りなかったのだろう。
店に入った彼らは、まず客を物色した。
「あの中年男が手頃じゃないか？」
かくしてジェイムス・サイズモア（４７）が標的に選ばれた。ケルバックがピンボールをしている間、ランスがサイズモアの後ろに回り、冷淡にその頭を撃ち抜くや否や叫んだ。
「強盗だ！ 金を出せ！」
レジの中の３００ドルほどを奪うと、２人は５人の客と店主に向けて次々に発砲。これによりフレッド・リリー（２０）とビヴァリー・メイス（３４）が死亡した。
トンズラするイカレぽんち２人組は「いやっほう！」ってなもんだが、お楽しみの時間はこれまでだ。数時間後に検問であっけなく逮捕された。本来ならば死刑になって然るべきだが、当時の死刑廃止の風潮に従って終身刑に留まった。しかし、ケルバックがＮＢＣテレビのインタビューでニヤケながらこのように語った時には、誰もが死刑にしなかったことを悔やんだことだろう。
「犠牲者に対しては何も感じない。人が死のうが気にしない。だって俺は死んで行くのを見物するのが好きなんだ」
（２００９年２月５日／岸田裁月）