ケイラ・ローランド
２０００年２月２９日、ミシガン州デトロイト近郊のマウント・モリス・タウンシップでの出来事である。６歳の黒人少年、デドリック・オーウェンズは叔父の家から無断で３２口径の拳銃を拝借し、それを携帯してビューエル小学校に登校した。そして、教室変えの移動の際の階段で、教師や生徒たちの目の前で６歳の白人少女、ケイラ・ローランドに向けて銃を発砲した。
「お前が嫌いなんだよ！」
（I don't like you.）
ケイラは直ちに病院に搬送されたが、助からなかった。
一方、デドリックは銃をゴミ箱に捨てて、洗面所に逃げ込んだが、すぐに教師に身柄を取り押さえられて、警察に引き渡された。
結局、デドリックは６歳という年齢ゆえに、裁かれることはなかった。
なんだかなあ。
ここで思い出されるのがボブ・ペックの『スウィート１６（Sweet 16）』という歌曲である（「Bob Peck, Sweet 16」で検索すればユーチューブで聴くことが出来る）。
「１７歳になるまでは何をやっても平気だぜ。法が俺たちを守ってくれる。たとえ人を殺してもな！」
もちろん、この歌は皮肉である。デドリックは人を殺した。だが、その年齢ゆえに裁かれていない。若ければ何をやってもいいのか！
一応、怒っておく。
（２０１３年１月１１日／岸田裁月）